Kính gửi Qúy Đối Tác,
Lời đầu tiên , thay mặt Ban Lãnh Đạo Laguna Golf Club, chúng tôi xin chân thành cảm ơn sự đồng hành, tin tưởng và ủng hộ của Quý Đối Tác trong suốt thời gian qua.
Chúng tôi xin cập nhật chương trình bảo trì định kỳ dự kiến của năm 2025 như sau:
- Ngày 17.03.2025, sau 10:30: Xén cỏ/ trang cát khu vực green. Thời gian hồi phục: tối đa từ 3-5 ngày.
- Từ ngày 11-13.05.2025: Đục lỗ nền và trang cát khu vực green. Thời gian hồi phục: tối đa từ 4-6 ngày
- Từ ngày 26.05.2025: Xén cỏ khu vực fairways và rough( vùng cỏ đường biên bao quanh khu vực fairways). Thời gian hồi phục: tối đa từ 4-6 ngày
- Từ ngày 07.07.2025: Đục lỗ cỏ khu vực fairways và vùng cỏ rough. Thời gian hồi phục: tối đa từ 4-6 ngày
- Từ ngày 27-29.07.2025: Đục lỗ và trang cát khu vực green. Thời gian hồi phục: tối đa từ 4-6 ngày
Ngày bảo trì có thể xê dịch trước và sau vài ngày và tùy vào điều kiện thời tiết.
Ngoài khu vực green, các khu vực còn lại trên sân vẫn trong tình trạng ổn định và không ảnh hưởng đến khả năng chơi.
Mục đích chính của các quá trình trên là một công đoạn vô cùng quan trọng nằm trong khuôn chường trình bảo trì sân cỏ hàng năm và điều này giúp chúng tôi duy trì tuổi thọ của sân và đảm bảo chất lượng ổn định ở mức tốt nhất để phục vụ quý gôn thủ.
Chúng tôi chân thành xin lỗi cho những bất tiện xảy đến trong quá trình chơi gôn của Quý vị suốt thời gian bảo trì và đảm bảo rằng chỉ sau vài ngày, Green/ fairway và rough sẽ được cải thiện nhanh chóng( tùy thuộc vào tình hình thời tiết).
Xin cảm ơn.
——————————
Dear Valued customer,
First of all, on behalf of the Management Board of Laguna Golf Club, we would like to sincerely thank for your companionship and support during the past time.
We would like to update our cultural programs in 2025 as follows:
- Date: March 17, 2025: Verti-cut/ top dress greens – (3-5 days recovery).
- Date: May 11 – 13, 2025: Pro core greens/ top dress –(4-6 days recovery).
- From May 26, 2025 Verti cut/ Graden fairways & roughs – (4-6 days recovery). *Does not effect play apart from day(s) it is done.
- Date: July 7, 2025: Pro core fairways & roughs from (4-6 days recovery). Does not effect play apart from day(s) it is done.
- Date: July 27 -29, 2025: Pro core greens/ top dress – (4-6 days recovery).
Note: Days may change slightly due to weather variations. The course is playable year round, only major disruptions are greens coring and top-dress. *Light dusting will occur throughout the year with no disruption to the golfers experience or play.
The ultimate purpose of cultural programs is keeping the course in optimal condition and eventually enhancing the playing experience for all golfers.
The course will be much better just after few days of maintenance.
We do truly apologize for all inconveniences might cause to you.
Thank you with best regards,
UniGolf – Agent for all golf courses in Vietnam is always ready to serve
Hotline: +84 909 344 653 or +84 909 993 523 (Whatsapp, Line, Kakao, Zalo, Viber…)
Email: info@unigolf.vn
Website www.unigolf.vn – https://golftourismvietnam.com
Social: https://www.facebook.com/unigolfvietnam
UniGolf – Custom Golf Tour Packages
– Vietnam & Asia, America Golf Booking tee time & Tours
– Customized your trip till meet your need and you are satisfied.
– Handle your inquiry promptly, professional with the enthusiastic & well training staff
Why UniGolf?
● Trusted experts in our field for over 15 years
● Excellent value for money
● Provide a full range of golf products or services
● Quick customer support.